If you would like to disable the filetype statistics feature, you will need your system administrator to go to Administration → Manage Apps → Charts & Graphs for Bitbucket Details → Modules → file-types-panel and disable that specific module.